Príklad jednej podmienky

:0 [príznaky] [: [lock-file] ]
podmienky
akcia

• Príznaky
  • c - copy - Po vykonaní akcie pokračuje dalej v spracovávaní. Spracovanie mailu nekončí na tomto riadku.
  • b - body - Bude pracovať len s telom mailu (hlavičku nepoužije).
  • a iné…

• Lock-file
  • Ak je v prvom riadku :0: znamená to, že sa použije lock-file¹⁾. Ak je uvedené meno súboru, použije sa daný súbor ako lock-file.

• Podmienky
  • Sú to regulárne výrazy aplikované na riadky hlavičky mailu.
  • Na každý riadok prislúcha práve jedna podmienka. Viac podmienok sa musí písať pod seba.
  • Aby sa spustila akcia, musia byť splnené všetky podmienky.
  • Nemusí byť zadaná žiadna podmienka.

• Akcia
  • Co sa stane ak sú podmienky splnené
    • Ak je uvedený len názov priečinku, mail sa nahrá do daného priečinku.
    • | program - hodí daný mail na vstup programu program
    • ! mailova@adresa - forwardne daný mail na adresu mailova@adresa

Príklad .procmailrc:

PATH=/usr/bin:/usr/local/bin
MAILDIR=$HOME/.mailspool   # all mailboxes are in .mailspool/
DEFAULT=$HOME/.mailspool/mojemeno
LOGFILE=/dev/null
SHELL=/bin/sh

Všetky maily odoslané z adresy moja@adresa.sk uloží do priečinka mojemaily

:0:
* ^To: moja@adresa.sk
mojemaily

Všetky maily odoslané z akejkoľvek adresy servra adresa.sk uloží do priečinka mojemaily

:0:
* ^To:.*adresa.sk
mojemaily

Všetky maily určené pre alebo poslané z adresy <hocičo>@ynet.sk uloží do priečinka Ynet

:0:
* ^(From|Cc|To).*@ynet.sk
Ynet

Všetky maily v ktorých adresa odosielateľa obsahuje ynet a predmet obsahuje joke alebo funny presmeruje na sem@preposli.sk

:0
* ^From.*ynet
* ^Subject:.*(joke|funny)
! sem@preposli.sk

Všetky maily v ktorých adresa odosielateľa obsahuje ynet a predmet obsahuje joke alebo funny presmeruje na sem@preposli.sk a predá na vstup programu program.

:0:
* ^From.*ynet
* ^Subject:.*(joke|funny)
{
  :0 c
  ! sem@preposli.sk

  :0
  | program
}

• Blok ohraničený zátvorkami { a } znamená to isté čo v céčku (postupne sa spustia všetky príkazy v ňom). Takže sa mail aj forwardne aj pošle na vstup programu.
• “c” na konci prvého riadku v bloku znamená copy, čiže mail forwardne na adresu sem@to-preposli.sk ale pokračuje dalej v spracovávaní

Všetky maily zadresy <hocičo>@ynet.sk predá na vstup programu gzip, ktorý ich zazipuje a zazipované pridá do súboru archive.gz. Kedže je použitý aj príznak “c”, mail tu neskončí a bude pokračovať k dalším pravidlám.

:0 bc:
* ^To:.*@ynet.sk
| gzip >> archive.gz

• “b” znamená, že bude pracovať len s telom mailu. Hlavičku tomu programu nepošle.

Pomocou programu /usr/sbin/vacation pošle automatickú odpoved na mail a pokračuje v dalšom spracovaní.

:0 Wc: vacation.lock
|/usr/sbin/vacation mojemeno

Všetky maily menšie ako 256000 bytov poslat na vstup spamassassinu.

:0fw
* < 256000
| /usr/local/bin/spamassassin

Ak mail obsahuje hlavičku X-Spam-Status: Yes, pošle ho do /dev/null.

:0:
* ^X-Spam-Status: Yes
/dev/null

man